the day of death is better than
the day of one's birth
better is the end of a thing than
the beginning thereof
therefore i went about
to cause my heart to despair
of all the labor
which i took under the sun
for the grave cannot praise thee,
death cannot celebrate thee:
they that go down into the pit
cannot hope for thy truth
all are of the dust,
and all turn to dust again
...to dust to dust to dust to dust...
день смерти лучше
день рождения
лучше конец дела, чем
начало этого
поэтому я ходил
заставить мое сердце отчаиваться
всего труда
которую я взял под солнцем
ибо могила не может восхвалять тебя,
смерть не может праздновать тебя
те, которые спускаются в яму
не могу надеяться на твою правду
все из пыли,
и все снова превращаются в прах
... в пыль в пыль в пыль в пыль ...