En stille morgen midt i august
Det står et skip der i Bjørgvin
Morgendisen er ett med hav
Norge står nu for høye krav
For der i båten herjer det
en pest som aldri før har vært
En stille morgen midt i august
Det står et skip der i Bjørgvin
Mørket feier fjell
Skog mark og hell
Leter etter lys
døden er nær
Vi alle minnes da denne båt
la til ved kaien
En stille morgen i august
Det står ett skip...
Тихое утро в середине августа
Там в Бьоргвине есть корабль
Утренний лед един с морем
Норвегия столкнулась с высокими требованиями
Потому что там, в лодке, это разрушает
чума, которой никогда не было
Тихое утро в середине августа
Там в Бьоргвине есть корабль
Тьма проносится по горам
Лесная земля и удача
Ищу свет
смерть близка
Мы все помним эту лодку тогда
причал на причале
Тихое августовское утро
Есть корабль ...