Mr DO RE MI
(Gatti - Ravizza 1984)
Mr. Do Re Mi
controls the trade of song.
Today he wants to be
very rich and then
he suits poor musicians at any rate when
they bring him their plans.
He promises moon, money provided that (it)'s Dance
but he's a honest man:
when there's to pay he fly to his den!
Mr. DO RE MI
it's the last time you see me.
Mr DO RE MI
it's the last time I do a bad Dance record just with you!
Mr. DO RE MI
you want song(s) in a cheerful key.
Mr. DO RE MI
now make yourself your song
I don't make anything so long.
Uh!
Mr. Do Re Mi
controls the trade of song.
Today he wants to be
very rich and then
he suits poor musicians at any rate when
they bring him their plans.
He promises moon, money provided that (it)'s dance
but he's a honest man:
when there's to pay he fly to his den!
Mr. DO RE MI
it's the last time you see me.
Mr DO RE MI
it's the last time I do a bad Dance record just with you!
Mr. DO RE MI
you want song(s) in a cheerful key.
Mr. DO RE MI
now make yourself your song
I don't make anything so long.
Uh!
Г-н ДО РЕ МИ
(Гатти - Равицца 1984)
Г-н До Ре Ми
контролирует торговлю песней.
Сегодня он хочет быть
очень богатый а потом
он во всяком случае подходит бедным музыкантам, когда
они приносят ему свои планы.
Он обещает луну, деньги при условии, что (это) танец
но он честный человек:
когда есть деньги, он летит в свою берлогу!
Г-н ДО РЕ МИ
ты видишь меня в последний раз.
Г-н ДО РЕ МИ
это последний раз, когда я делаю плохую танцевальную пластинку только с тобой!
Г-н ДО РЕ МИ
вы хотите песню (ы) в веселой тональности.
Г-н ДО РЕ МИ
теперь сделай себе свою песню
Я ничего не делаю так долго.
Эм-м-м!
Г-н До Ре Ми
контролирует торговлю песней.
Сегодня он хочет быть
очень богатый а потом
он во всяком случае подходит бедным музыкантам, когда
они приносят ему свои планы.
Он обещает луну, деньги при условии, что (это) танец
но он честный человек:
когда есть деньги, он летит в свою берлогу!
Г-н ДО РЕ МИ
ты видишь меня в последний раз.
Г-н ДО РЕ МИ
это последний раз, когда я делаю плохую танцевальную пластинку только с тобой!
Г-н ДО РЕ МИ
вы хотите песню (ы) в веселой тональности.
Г-н ДО РЕ МИ
теперь сделай себе свою песню
Я ничего не делаю так долго.
Эм-м-м!