Moshi kimi ga ano toki kinou dake demo
Ano basho ni ikanakatta to shitara
Kimi no tsuita uso ga sugisatte mo
Okizari ni sareta kioku ni naru
Touzaketain' janai
("I wanna feel your heart")
Wasuretai wake de mo nai
("I can't forget you")
Itsumo soba ni atta egao
Soredake kanjitai
When I walk alone without you
I wish you were by my side
Itsumademo soba ni ite
Kimi wo terashiteru mugen no hikari
Ima mo kagayaiteru yo
Someday time will tell you where you should go
Future never dies...
Subete ga atta kono basho de namida dake ga
Kawakazu ni nagare tsudzuketetara
Kimi wa nani wo omou darou hitori ni natte
Shimatte mo asu wa yattekuru
Kanawanain' janai
("I wanna know the truth")
Mitoumetai wake de mo nai
("I never forget you")
Itsumo soba ni atta egao
Soredake wasurenai
When I walk alone without you
Oh, I wish you were by my side
Itsumademo soba ni ite
Kimi wo mamotteru mugen no hikari
Ima mo kagayaiteru yo
Someday time will tell you where you should go
Future never dies...
When I walk alone without you
I wish you were by my side
Itsumademo soba ni ite
Kimi wo terashiteru mugen no hikari
Ima mo kagayaiteru yo
When I walk alone without you
Oh, I wish you were by my side
Itsumade mo soba ni ite
Kimi wo mamotteru mugen no hikari
Ima mo kagayaiteru yo
Someday time will tell you where you should go
Future never dies...
Time will tell you where you should go
I'll give you everything of my heart
Time will tell me where I should go
The sky is blue it's never clouded
Time will tell you where you should go
I'll give you everything of my heart
Time will tell me where I should go
The sky is blue, future never dies!
Моши Кими Га Ано Токи Кино Дэйк демо
Ано басё ни иканакатта шитаре
Кими но цуита усо га сугисатте мо
Окизари ни сарета киоку ни нару
Touzaketain 'janai
(«Я хочу чувствовать твое сердце»)
Wasuretai Wake De Mo Nai
(«Я не могу забыть тебя»)
Itsumo соба ни атта эгао
Соредаке кандзитай
Когда я иду один без тебя
Я хотел бы, чтобы вы были на моей стороне
Itsumademo soba ni ite
Кими wo терашитэру mugen no hikari
Има мо кагайяйтеру йо
Когда-нибудь время скажет вам, куда вы должны идти
Будущее никогда не умирает ...
Субете га атта коно басё де намида дэйк га
Каваказу ни нагаре цудзукететара
Кими ва нани wo omou darou hitori ni natte
Shimatte mo asu wa yattekuru
Канаванайн Джанай
(«Я хочу знать правду»)
Mitoumetai Ваке де Мо Най
(«Я никогда тебя не забуду»)
Itsumo соба ни атта эгао
Soredake wasurenai
Когда я иду один без тебя
О, если бы ты был рядом со мной
Itsumademo soba ni ite
Кими во мамоттеру муген но хикари
Има мо кагайяйтеру йо
Когда-нибудь время скажет вам, куда вы должны идти
Будущее никогда не умирает ...
Когда я иду один без тебя
Я хотел бы, чтобы вы были на моей стороне
Itsumademo soba ni ite
Кими wo терашитэру mugen no hikari
Има мо кагайяйтеру йо
Когда я иду один без тебя
О, если бы ты был рядом со мной
Itsumade mo soba ni ite
Кими во мамоттеру муген но хикари
Има мо кагайяйтеру йо
Когда-нибудь время скажет вам, куда вы должны идти
Будущее никогда не умирает ...
Время покажет вам, куда вам следует идти
Я отдам тебе все от моего сердца
Время покажет мне, куда мне идти
Небо голубое, оно никогда не затуманивается
Время покажет вам, куда вам следует идти
Я отдам тебе все от моего сердца
Время покажет мне, куда мне идти
Небо голубое, будущее никогда не умирает!