«Уильям Стэнли, пора просыпаться», -
Билли, не поддавайся провокациям извне,
Ты же знаешь, всё будет в порядке,
Всё будет в порядке, пока мы здесь.
Я стану для тебя Билли Миллиганом,
Предателем, другом, спасителем, психом.
Скажи, сколько имён в твоём имени:
Десять? Двадцать? Тридцать? И… тихо.
«Уильям Стэнли, пора просыпаться…»
Пора просыпаться, но я не проснусь.
«Билли, встань, без тебя интеграция….»
Невозможна? Да-да, знаю всё наизусть.
Посмотри мне в глаза изнутри:
Артур? Рейджен? Быть может, Аллен?
Да плевать! Ты вот в теле один?
Ты один?! (ха-ха-ха) Значит ты нереален.
«Уильям Стэнли, пора просыпаться…»
Плевать, отвалите! Чего я боюсь?
Себя. Я не стану в себя собираться…
Другой голос фыркнул: «пойду закурюсь».
Я стану для тебя Билли Миллиганом.
А ты? А кто ты? Повтори!
Имён для других вы не приняли,
Но в вас их не два и не три.
«Уильям Стэнли, пора просыпаться…»
Билли нет, Билли нет, Билли спит.
Ну, заставь сам себе хоть признаться,
Что ты сам не один.… Ну, беги!
Посмотри сам в себя изнутри,
Мы хоть знаем для Нас всех имя.
Почему в твоей руки крови?
Каждый третий почти что Билли.
«Уильям Стэнли, пора просыпаться…»
Сам сначала проснись до конца.
Разве можем все Я заблуждаться?
Голоса… голоса… голоса.
Да, я стану твоим Билли Миллиганом,
Предателем, другом, сверхличностью, психом.
Ты узнал, сколько имён в твоём имени?
«Билли много болтает. Спи. Стихни».
«Уильям Стэнли, пора просыпаться», -
Билли, не поддавайся провокациям извне,
Ты же знаешь, всё будет в порядке,
Всё будет в порядке, пока мы здесь.
"William Stanley, time to wake up," -
Billy, do not succumb to provocations from the outside,
You know everything will be alright
Everything will be alright while we are here.
I'll be Billy Milligan for you
Traitor, friend, savior, psycho.
Tell me how many names in your name:
Ten? Twenty? Thirty? And ... quietly.
"William Stanley, time to wake up ..."
It’s time to wake up, but I won’t wake up.
"Billy, get up, integration without you ...."
Impossible? Yes, yes, I know everything by heart.
Look into my eyes from the inside:
Arthur? Ragen? Maybe Allen?
Yes, spit! Are you alone in the body?
You are alone?! (ha ha ha) So you're unreal.
"William Stanley, time to wake up ..."
Fuck, fuck off! What am I afraid of?
Myself. I will not gather myself ...
Another voice snorted: "I'm going to smoke."
I will become Billy Milligan for you.
And you? Who are you? Repeat!
You didn’t accept names for others,
But there are not two or three in you.
"William Stanley, time to wake up ..."
Billy is not, Billy is not, Billy is sleeping.
Well, make yourself confess
That you yourself are not alone. ... Well, run!
Look inside yourself,
We even know a name for us all.
Why is there blood in your hands?
Every third is almost Billy.
"William Stanley, time to wake up ..."
First wake up to the end yourself.
Can we all be mistaken?
Voices ... voices ... voices.
Yes, I will become your Billy Milligan
Traitor, friend, superpersonal, crazy.
Did you find out how many names are in your name?
“Billy talks a lot. Sleep. Silence. "
"William Stanley, time to wake up," -
Billy, do not succumb to provocations from the outside,
You know everything will be alright
Everything will be alright while we are here.