Ja sei namorar - Я уже умею любить
Ja sei beijar de lingua - Я уже умею целоваться взасос (по-французски)
Agora so me resta sonhar - Теперь мне остается только мечтать
Ja sei aonde ir - Я уже знаю, куда идти
Ja sei onde ficar - Я уже знаю, где остаться
Agora so me falta sair - Мне теперь остается только уйти
Nao tenho paciencia pra televisão - У меня нет терпения для телевизора
Eu nao sou audiencia para solidão - Я не зритель одиночества
Eu sou de ninguem - Я ничья (ничей)
Eu sou de todo mundo e - Я принадлежу всему миру
Todo mundo me quer bem - И весь мир желает мне добра
Eu sou de ninguem - Я ничей
Eu sou de todo mundo e - Я принадлежу всему миру
Todo mundo e meu tambem - И весь мир принадлежит мне
Ja sei namorar - Я уже умею любить
Ja sei chutar a bola - Я знаю как забросить мячи в сетку (видимо, как достичь цели)
Agora so me falta ganhar - Теперь мне осталось только победить
Nao tenho juizo - у меня нет судьи
Se voce quer a a vida em jogo - если ты хочешь жить, играя
Eu quero e ser feliz - то я хочу жить счастливо
Nao tenho paciencia pra televisão - У меня нет терпения для телевизора
Eu nao sou audiencia para solidão - Я не зритель одиночества
Eu sou de ninguem – Я ничья (ничей)
Eu sou de todo mundo e - Я принадлежу миру и
Todo mundo me quer bem - И мир желает мне только хорошего
Eu sou de ninguem - Я ничья (ничей)
Eu sou de todo mundo e - Я принадлежу миру и
Todo mundo e meu tambem - Весь мир принадлежит мне
To te querendo - Я люблю тебя
Como minguem - Как никто другой
To te querendo - Я люблю тебя
Como Deus quiser - Так, как хочет Бог
To te querendo - Я люблю тебя
Como te quero - Как я хочу тебя
To te querendo - Я люблю тебя
Como se quer - Так, как ты этого хочешь
Ja sei namorar - I already know how to love
Ja sei beijar de lingua - I already know how to kiss passionately (in French)
Agora so me resta sonhar - Now I can only dream
Ja sei aonde ir - I already know where to go
Ja sei onde ficar - I already know where to stay
Agora so me falta sair - Now I just have to leave
Nao tenho paciencia pra televisão - I have no patience for TV
Eu nao sou audiencia para solidão - I am not a spectator of loneliness
Eu sou de ninguem - I'm nobody's (nobody's)
Eu sou de todo mundo e - I belong to the whole world
Todo mundo me quer bem - And the whole world wishes me well
Eu sou de ninguem - I'm nobody's
Eu sou de todo mundo e - I belong to the whole world
Todo mundo e meu tambem - And the whole world belongs to me
Ja sei namorar - I already know how to love
Ja sei chutar a bola - I know how to throw balls into the net (apparently, how to reach the goal)
Agora so me falta ganhar - Now I only have to win
Nao tenho juizo - I have no judge
Se voce quer a a vida em jogo - if you want to live playing
Eu quero e ser feliz - then I want to live happily
Nao tenho paciencia pra televisão - I have no patience for TV
Eu nao sou audiencia para solidão - I am not a spectator of loneliness
Eu sou de ninguem - I'm nobody's (nobody's)
Eu sou de todo mundo e - I belong to the world and
Todo mundo me quer bem - And the world wishes me only good
Eu sou de ninguem - I'm nobody's (nobody's)
Eu sou de todo mundo e - I belong to the world and
Todo mundo e meu tambem - The whole world belongs to me
To te querendo - I love you
Como minguem - Like no other
To te querendo - I love you
Como Deus quiser - The way God wants
To te querendo - I love you
Como te quero - How I want you
To te querendo - I love you
Como se quer - The way you want it