Таков закон, его не изменить:
Стабильно состояние покоя.
Воде, что начинается рекою,
Трясиной предначертано застыть.
Не тронет ветер тёмной глубины
В пучине мирового океана;
Стихает рябь на зеркале лимана:
Движения её предрешены.
Лишь капля, что сумеет воспарить
Над безмятежно стынущей водою, Расколет небо яростной грозою -
Таков закон, его не изменить.
— Максимилиан Волошин
This is the law, it does not change:
Stable rest condition.
Water that starts the river,
The quagger is destined to frozen.
Does not touch the wind of the dark depth
In the bunch of the world ocean;
Eat ripple on the mirror of Limana:
It is predetermined.
Only a drop that will be able to seer
Over a serenely shy water, whipping the sky is violent thunderstorm -
This is the law, it is not changed.
- Maximilian Voloshin