Твердыня, нежная твердыня
Ты песком ускользаешь из рук
Уверенность, покой - всё это стынет
Снова сводящий с ума замкнутый круг.
Возвращаясь к подсчёту смен дня и ночи
Тупо улыбаясь на краю бездны
Опять свинец расплавленный в горле клокочет
Неужели свет опять исчезнет
В тишине холодного дома
Погасив бесполезные огни
Я погибаю, снова и снова
Не веря в жизнь после любви
Завтра я узнаю, останутся ли крупицы
В моих костлявых ладонях
Не знаю, прыгнуть мне, или смирится
Вернувшись в безбрежное серости моря
Stronghold, tender stronghold
You're slipping out of your hands like sand
Confidence, peace - it all gets cold
A maddening vicious circle again.
Returning to counting the changes of day and night
Smiling stupidly on the edge of the abyss
Again the molten lead bubbles in the throat
Will the light disappear again?
In the silence of a cold house
Turning off the useless lights
I'm dying over and over again
Not believing in life after love
Tomorrow I'll find out if there will be grains left
In my bony palms
I don’t know whether I should jump or accept it
Returning to the vast gray of the sea