В этом мире большом и прекрасном
столько могла ты всего совершить.
Только зачем ты решилась однажды
быть, быть кем-то другой?..
Спой мне песню о том, как ты летала,
спой мне песню о том, как ты жила,
спой мне песню о том, кем ты стала,
девочка с глазами из синего льда,
девочка, которая не ест хлеба,
девочка, которая не пьёт чай,
девочка, которая хочет на небо
и которой не нужен рай.
Спой мне песню о том, как ты мечтала,
спой мне песню о том, как ты жила,
спой мне песню о том, кем ты стала,
девочка с глазами из синего льда.
Кто-то ищет пустые цепи,
кто-то готов умереть во сне.
Ты же поёшь и танцуешь в теле,
ты - танцующая в темноте.
Спой мне песню о том, как ты летала,
спой мне песню о том, как ты жила,
спой мне песню о том, кем ты стала,
девочка с глазами из синего льда.
В этом мире большом и прекрасном
столько могла ты всего совершить.
Только зачем ты решилась однажды
быть, просто быть... быть собой.
In this world big and beautiful
you could have done so much.
But why did you decide once
to be, to be someone else? ..
Sing me a song about how you flew
sing me a song about how you lived
sing me a song about who you became
a girl with blue ice eyes
a girl who doesn’t eat bread,
a girl who doesn't drink tea
girl who wants to heaven
and which does not need paradise.
Sing me a song about how you dreamed
sing me a song about how you lived
sing me a song about who you became
girl with eyes made of blue ice.
Someone looking for empty chains
someone is ready to die in a dream.
You sing and dance in the body
you are dancing in the dark.
Sing me a song about how you flew
sing me a song about how you lived
sing me a song about who you became
girl with eyes made of blue ice.
In this world big and beautiful
you could have done so much.
But why did you decide once
to be, just to be ... to be yourself.