Hōkō wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
Chikattan nara hajime yō
Eien ni owaranai 'fearī tale'
Dore dake sagashi tsuzuketan darō…
Konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
Kono shōdō no honō
Nanimo ushinawa nai de susume nai… demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai
Tachidomatte mo, mō “kinō” wa oitsuke nai
“Asu” e tsutawatteku no wa uketsui da omoi dake sa
Sono te ni “ima” tsuyoku nigirishimeta nara
Moe sakatte! Tachiagatte!
Tamashī no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
Tsukisusunde! Zettai ni akiramenai kokoro de
Negattan nara kanae yō
Shinjiru 'monogatari'… NEVER-END
I believe never-ending tale!
So, I’m going with my fellows!
Hōkō wa todoro ite unmei sae mo kaete iku
Chikattan nara hajime yō
Eien ni owaranai 'страх сказки'
Dore dake sagashi tsuzuketan darō ...
Konna ni mo, zutto chikaku ni kanjite ita
Kono shōdō no honō
Nanimo ushinawa nai de susume nai ... demo kizuna dake wa
Kesshite hodokanai
Tachidomatte mo, mō "kinō" wa oitsuke nai
«Асу» нет tatutawatteuu no wa uetsui da omoi dake sa
Sono te ni "ima" tsuyoku nigirishimeta nara
Мое сакатте! Тачиагатте!
Tamashī no oku ni aru kiseki sae yobi samashite michi wo hiraite ike
Tsukisusunde! Zettai ni akiramenai kokoro de
Negattan nara kanae yō
Синджиру 'моногатари' ... НИКОГДА
Я верю бесконечной истории!
Итак, я пойду со своими товарищами!