Xewna şevan
Xeyala xewna şeva Te xewn nehîşt li van çava
Her şev teyî mêvanîya min Dibî parçek jiyana min
B’xwera tînî evînîya min Dibî sebra li ber bêhna min
Dikî bîra’m birîna min Ax û Keser û Şîna min
*******
Şeva tu têyî ber serê min Vedikî derîyê ber dilê min
Tev ruhê min tu difirî Difitilî û dizvirî
Xwezla rokê xewna xweda Dest bavêta xêlîya teda
Bilind bikira çîya wer kira Evina xwe sitar bikira
*******
Tu bihuşta nava dojê Xêlîya te bû perda rojê
Şevê xemî roj mitale Berxtê tera nebî kale
Xwezîya rastbûya xewna şeva Min bidîta bi herdû çavan
Walat azad şên û ava Kurdistan bûk ez jî zava
Кошмар
Сон кошмара Ты не спал в этих глазах
Каждую ночь ваше гостеприимство становится частью моей жизни
B’xara tini, любовь моя, будь терпелив, затаив дыхание
Я помню свои раны, о, и Кесер, и мои слезы
*******
В ночь, когда ты приходишь мне в голову, открой дверь в мое сердце
Вся моя душа летает, летает и летает
Благословен камень твоей мечты
Он поднимется на гору, и Эвин сядет
*******
Вы были на небесах, ваш ад был завесой солнца
Ночной грустный день mitale Berxtê tera nebî kale
Я хочу увидеть реальность моего ночного сна обоими глазами
Walat azad şên û ava Kurdistan bûk ez jî zava