ВЛЮБЛЕННЫЕ
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
Для влюбленных, для влюбленных
В мире есть свои законы.
Им советы не слышны,
Их изъяны не видны
Для влюбленных, для влюбленных...
Для влюбленных, для влюбленных
Лучше нет троп незнакомых
Даже в пасмурные дни
Верят в лучшее они
Для влюбленных, для влюбленных...
Себя не жалеют, нельзя огорчить,
Не нынче, так завтра научатся жить
А к влюбленным, а к влюбленным
Даже время благосклонно.
Не меняют их года,
Ведь любовь в глазах всегда
У влюбленных, у влюбленных...
Ла-ла-ла-ла-ла-ла, ла-ла-ла-ла-ла-ла
Ла-ла-ла-ла-ла
-------------------------------------------
ZAKOCHANI
(Muz.: Jerzy Matuszkiewicz, sł.: Jerzy Kondratowicz)
La la la la la la, la la la la la la
la la la la la.
Zakochani, zakochani
Zawsze są na świecie sami,
Nie słuchają dobrych lat
I nie widzą swoich wad,
Zakochani, zakochani...
Zakochani, zakochani
Poszukują dróg nieznanych
I w pochmurne nawet dni
Wierzą, że los nie jest zły,
Zakochani, zakochani...
Nie patrzą za siebie, nie martwi ich nic,
nie dzisiaj, to jutro nauczą się żyć
LOVE
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la
For lovers, for lovers
The world has its own laws.
They don’t hear advice
Their flaws are not visible
For lovers, for lovers ...
For lovers, for lovers
Better no stranger trails
Even on cloudy days
They believe in the best
For lovers, for lovers ...
They don’t feel sorry for themselves,
Not today, so tomorrow will learn to live
And to lovers, and to lovers
Even time is supportive.
Do not change their years,
Cause love is always in the eyes
Lovers, lovers ...
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la
-------------------------------------------
ZAKOCHANI
(Muz .: Jerzy Matuszkiewicz, sł .: Jerzy Kondratowicz)
La la la la la la, la la la la la la la
la la la la la.
Zakochani, zakochani
Zawsze są na świecie sami,
Nie słuchają dobrych lat
I nie widzą swoich wad,
Zakochani, zakochani ...
Zakochani, zakochani
Poszukują dróg nieznanych
I w pochmurne nawet dni
Wierzą, że los nie jest zły,
Zakochani, zakochani ...
Nie patrzą za siebie, nie martwi ich nic,
nie dzisiaj, to jutro nauczą się żyć