11. BRESSOL DE NADAL
Sant Josep s'aixeca a l'auba,
a l'auba del dematí,
i fa una flamadeta
d'un brotet de romaní,
quan la té ben calenteta,
hi posa lo calderó,
hi posa sucre i canyella
per enconar lo minyó,
quan la té ben calenteta,
agafa lo minyonet
que amb sa mare no fa bonda,
tots dos tremolen de fred.
Dormiu, angelet, dormiu,
dormiu, si teniu soneta,
dormiu, perla garrideta,
que tot el món embelliu.
11. РОЖДЕСТВЕНСКАЯ КОЛЫБКА.
Святой Иосиф встает на рассвете,
на рассвете,
и разжигает пламя
ростка розмарина,
когда жарко,
поставь в него котел,
добавить сахар и корицу
чтобы зажечь мальчика,
когда жарко,
возьми миньонетку
что он плохо ладит с матерью,
они оба дрожат от холода.
Сон, ангел, сон,
спать, если у тебя есть дверной звонок,
сон жемчужина
пусть все украшают.