Текст песни Coldplay - Gravity - гравитация

Gravity (оригинал Coldplay)
Гравитация (перевод Ивана из Гродно)
Baby,
Дорогая,
It's been a long time coming,
Прошло столько времени,
Such a long, long time.
Оно тянулось бесконечно.
And I can't stop running,
И я не могу прекратить бежать
Such a long, long time.
Уже долгое-долгое время.
Can you hear my heart beating?
Слышишь ли ты моё сердцебиение?
Can you hear that sound?
Слышишь ли ты этот звук?
Cause I can't help thinking
Потому что я невольно вспоминаю,
And I won't stop now
И я не остановлюсь теперь.

And then I looked up at the sun and I could see
А потом я посмотрел на солнце и я увидел,
Oh, the way that gravity pulls on you and me,
Как гравитация движет тобой и мной.
And then I looked up at the sky and saw the sun,
А потом я посмотрел на небо и увидел солнце,
And the way that gravity pushes on everyone,
И что сила тяжести движет всеми,
On everyone.
Нами всеми.

Baby,
Дорогая,
When your wheels stop turning
Когда ты остановишься,
And you feel let down
И ты почувствуешь разочарование,
And it seems like troubles
И покажется, что неприятностей
have come all around
Выше крыши,
I can hear your heart beating,
Я слышу, твое сердце бьется,
I can hear that sound,
Я слышу этот звук,
But I can't help thinking.
Но я невольно вспоминаю,
And I won't look now.
И я не буду смотреть сейчас.

And then I looked up at the sun and I could see
А потом я посмотрел на солнце и я увидел,
Oh, the way that gravity pulls on you and me,
Как гравитация движет тобой и мной.
And then I looked up at the sky and saw the sun
А потом я посмотрел на небо и увидел солнце,
And the way that gravity pushes on everyone
И что сила тяжести движет даже всеми,
On everyone
Нами всеми.
On everyone
Нами всеми.