Скиталец
1. Вот опять поют станки
Колыбельную ему,
Но глаза он не сомкнет,
Хоть валит с ног усталость.
На торговом корабле
обычный палубный матрос.
В этот раз на вахте он -
Лишь три часа осталось.
Пр.: Да, он простой бродячий пес,
С Империи окраин.
Не раз показывал клыки,
но попусту не лаял!
Он видел жизнь со всех сторон -
В рот не клади ей палец!
Но, не смотря на все, к мечте
Путь держит свой скиталец!
2. Вчера заполнил грузом трюм,
С бригадой докеров в порту.
На верфи завтра на корвет
Листы брони приварит.
Сейчас же в подворотне он,
Дерется вновь за свою жизнь:
Решили трое вечерком
Друг друга позабавить.
Wanderer
1. Here are the machines again
Lullaby to him
But he won't close his eyes
Though fatigue knocks down.
On a merchant ship
ordinary deck sailor.
This time on watch, he -
Only three hours left.
Ex .: Yes, he is a simple stray dog,
From the Empire outskirts.
He showed fangs more than once
but in vain did not bark!
He saw life from all sides -
Do not put a finger in her mouth!
But, despite everything, to the dream
The path holds its wanderer!
2. Yesterday I filled a cargo hold,
With a dock crew in port.
At the shipyard tomorrow on the corvette
Sheets of armor will weld.
Now in the gateway he
Fights again for his life:
Three decided in the evening
Amuse each other.