1)
Что же ты ещё не спишь сынок
Все игрушки спят, уснули книжки
Ты ложись скорее на бочок мой мальчишка
Пусть тебе приснятся чудеса
Дай-ка я тебя, малыш, укрою
Помни ты, что папа навсегда c тобою
Припев:
Пусть осветят наш путь светлячки
Ждут с тобою нас сотни дорог
И идут, всё идут, мужички
Это папа и ты - мой сынок!
2)
Папа я совсем уже большой
Даже не боюсь прививок в школе
Папа ты возьми меня с собой на гастроли
Мы с тобою будем выступать
Песенку спою на вечеринке
Может быть подарят за неё машинку
Припев: тот же
1)
What are you still not sleeping sonny
All the toys are asleep, the books are asleep
You lay down on the barrel of my boy
Let you dream of miracles
Give me, baby, I'll kill you
Remember that your dad is with you forever
Chorus:
Let our way of fireflies light up
Wait for you with us hundreds of roads
And they are coming, everything is coming, peasants
This is Daddy and you are my son!
2)
Dad, I'm already quite big
I'm not even afraid of vaccinations in school
Dad you take me with you on tour
We will speak with you
I'll sing a song at a party
Maybe they'll give her a typewriter
Refrain: same