Новый день постучап в окно -
Не зевай, выходи за порог!
Карусель из хлопот и забот,
Жизни малый виток... но -
Этот день не такой, как все,
Он отмечен судьбой,
День сегодня особенный -
День Рождения твой!..
Жаль, сегодня не встретимся -
Я - за тысячу вёрст...
Всё-равно, я сейчас - с тобой,
За тебя - мой бокал и тост
-Пусть сто лет не погаснет свет
Юности и любви,
В День Рожденья и в день любой-
Будет счастье с тобой!
Пусть - с утра небо хмурится,
Пусть - туман над Невой,
Всё-равно - самый солнечный
День Рождения твой!
...потому, что -
Ты - мой Свет, Солнце и Луна,
Легкий блеск летних грёз.
Среди тысяч цветущих роз
Ты - для меня - одна!..
© Сергей Грицай, 2016
New day knock on the window -
Do not yawn, go beyond the threshold!
Carousel of troubles and worries,
Life small turn ... but -
This day is not like all
It is marked by fate,
Today is a special day -
Birthday is yours! ..
Sorry, today we will not meet -
I - for a thousand miles ...
Anyway, I'm with you now,
For you - my glass and toast
- Let the light go out for a hundred years
Youth and love
On the day of birth and on the day of any-
There will be happiness with you!
Let - in the morning the sky frowns,
Let - fog over the Neva,
All the same - the sunniest
Birthday is yours!
...because -
You are my Light, the Sun and the Moon,
Light shine of summer dreams.
Among the thousands of blooming roses
You - for me - one! ..
© Sergey Gritsay, 2016