Текст песни Cat Stevens - Father And Son
Просмотров
35
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Cat Stevens - Father And Son, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Father
It's not time to make a change,
Just relax, take it easy.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to know.
Find a girl, settle down,
If you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
I was once like you are now, and I know that it's not easy,
To be calm when you've found something going on.
But take your time, think a lot,
Why, think of everything you've got.
For you will still be here tomorrow, but your dreams may not.
Son
How can I try to explain, when I do he turns away again.
It's always been the same, same old story.
From the moment I could talk I was ordered to listen.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
Father
It's not time to make a change,
Just sit down, take it slowly.
You're still young, that's your fault,
There's so much you have to go through.
Find a girl, settle down,
if you want you can marry.
Look at me, I am old, but I'm happy.
(Son-- Away Away Away, I know I have to
Make this decision alone - no)
Son
All the times that I cried, keeping all the things I knew inside,
It's hard, but it's harder to ignore it.
If they were right, I'd agree, but it's them They know not me.
Now there's a way and I know that I have to go away.
I know I have to go.
(Father-- Stay Stay Stay, Why must you go and
make this decision alone?)
ОТЕЦ И СЫН
Вольный перевод композиции Кэта Стивенса
Father And Son
Отец
Что ты хочешь изменить?
Постарайся легче жить.
Ты ошибки не учёл –
Просто молод ты ещё.
С милой девушкой сойдись,
Если хочешь, то женись!
Посмотри – пусть я стар, но я счастлив!
Был и я, как ты теперь, знаю, трудно быть спокойным,
Если ищешь в жизни цель, путь достойный.
Ты, сынок, не торопись!
Всё обдумай, оглядись!
Завтра быстро настаёт, мечту с собой не заберёт!
Сын
Знаю, повесть не нова, объяснить тебе пытаюсь.
Но не понят, как всегда, зря стараюсь!
Научившись говорить, только слушать был обязан!
Но теперь я вижу путь, он мне предсказан!
В путь –
Я по нему пойду!
Отец
Что ты хочешь изменить?
Постарайся проще жить!
Все ошибки ты учёл?
Ну, иди – раз путь нашёл!
С милой девушкой сойдись,
А захочешь, так женись!
Посмотри, вот я стар, но я счастлив!
Сын
Я пытался удержать крик в себе всё это время,
Но умалчивать об этом – хуже бремя!
Если б только ты был прав, может, я бы и остался,
Но теперь я вижу путь, уже собрался!
В путь –
Я по нему пойду!
Отец
Не время вносить изменения,
Просто расслабься, успокойся.
Вы все еще молоды, это ваша вина,
Ты так много должен знать.
Найди девушку, успокойся,
Если хочешь, можешь жениться.
Посмотри на меня, я стар, но я счастлив.
Когда-то я был таким, как ты, и я знаю, что это нелегко,
Чтобы быть спокойным, когда вы нашли что-то происходит.
Но не торопитесь, много думайте,
Думай обо всем, что у тебя есть.
Потому что ты все еще будешь здесь завтра, но твои мечты могут не сбыться.
Сын
Как я могу попытаться объяснить, когда я делаю, он снова отворачивается.
Это всегда была одна и та же старая история.
С момента, когда я мог говорить, мне приказали слушать.
Теперь есть способ, и я знаю, что я должен уйти.
Я знаю, что я должен идти.
Отец
Не время вносить изменения,
Просто сядь, возьми это медленно.
Вы все еще молоды, это ваша вина,
Ты так много должен пройти.
Найди девушку, успокойся,
если хочешь, можешь жениться.
Посмотри на меня, я стар, но я счастлив.
(Сын-- прочь прочь прочь, я знаю, что должен
Примите это решение в одиночку - нет)
Сын
Все время, что я плакал, сохраняя все, что я знал, внутри,
Это сложно, но сложнее игнорировать это.
Если бы они были правы, я бы согласился, но это они. Они не знают меня.
Теперь есть способ, и я знаю, что я должен уйти.
Я знаю, что я должен идти.
(Отец ... Останься Останься Останься, Почему ты должен идти и
принять это решение в одиночку?)
ОТЕЦ И СЫН
Вольный перевод композиций Кэта Стивенса
Отец и сын
Отец
Что ты хочешь изменить?
Постарайся легче жить.
Ты ошибки не учёл -
Просто молод ты ещё.
С милой девушкой сойдись,
Если хочешь, то женись!
Посмотри - пусть я стар, но я счастлив!
Я могу быть спокойным,
Если вы ищете в жизни цель, путь достойный.
Ты, сынок, не торопись!
Всё обдумай, оглядись!
Завтра быстро настаёт, мечту с собой не заберёт!
Сын
Знаю, повести не нова, объяснить тебе пытаюсь.
Не всегда понятно, как всегда, зря стараюсь!
Научившись говорить, только слушать был обязан!
Он теперь предсказал!
В путь -
Я по нему пойду!
Отец
Что ты хочешь изменить?
Постарайся проще жить!
Все ошибки ты учёл?
Ну, иди - раз путь нашёл!
С милой девушкой сойдись,
А захочешь, так женись!
Посмотри, вот я стар, но я счастлив!
Сын
Я пытался удержать
Но умалчивать об этом - хуже бремя!
Я бы и остался,
Я уже вижу путь, уже собрался!
В путь -
Я по нему пойду!
Не время вносить изменения,
Просто расслабься, успокойся.
Вы все еще молоды, это ваша вина,
Ты так много должен знать.
Найди девушку, успокойся,
Если хочешь, можешь жениться.
Посмотри на меня, я стар, но я счастлив.
Когда-то я был таким, как ты, и я знаю, что это нелегко,
Чтобы быть спокойным, когда вы нашли что-то происходит.
Но не торопитесь, много думайте,
Думай обо всем, что у тебя есть.
Потому что ты все еще будешь здесь завтра, но твои мечты могут не сбыться.
Сын
Как я могу попытаться объяснить, когда я делаю, он снова отворачивается.
Это всегда была одна и та же старая история.
С момента, когда я мог говорить, мне приказали слушать.
Теперь есть способ, и я знаю, что я должен уйти.
Я знаю, что я должен идти.
Отец
Не время вносить изменения,
Просто сядь, возьми это медленно.
Вы все еще молоды, это ваша вина,
Ты так много должен пройти.
Найди девушку, успокойся,
если хочешь, можешь жениться.
Посмотри на меня, я стар, но я счастлив.
(Сын-- прочь прочь прочь, я знаю, что должен
Примите это решение в одиночку - нет)
Сын
Все время, что я плакал, сохраняя все, что я знал, внутри,
Это сложно, но сложнее игнорировать это.
Если бы они были правы, я бы согласился, но это они. Они не знают меня.
Теперь есть способ, и я знаю, что я должен уйти.
Я знаю, что я должен идти.
(Отец ... Останься Останься Останься, Почему ты должен идти и
принять это решение в одиночку?)
ОТЕЦ И СЫН
Вольный перевод композиций Кэта Стивенса
Отец и сын
Отец
Что ты хочешь изменить?
Постарайся легче жить.
Ты ошибки не учёл -
Просто молод ты ещё.
С милой девушкой сойдись,
Если хочешь, то женись!
Посмотри - пусть я стар, но я счастлив!
Я могу быть спокойным,
Если вы ищете в жизни цель, путь достойный.
Ты, сынок, не торопись!
Всё обдумай, оглядись!
Завтра быстро настаёт, мечту с собой не заберёт!
Сын
Знаю, повести не нова, объяснить тебе пытаюсь.
Не всегда понятно, как всегда, зря стараюсь!
Научившись говорить, только слушать был обязан!
Он теперь предсказал!
В путь -
Я по нему пойду!
Отец
Что ты хочешь изменить?
Постарайся проще жить!
Все ошибки ты учёл?
Ну, иди - раз путь нашёл!
С милой девушкой сойдись,
А захочешь, так женись!
Посмотри, вот я стар, но я счастлив!
Сын
Я пытался удержать
Но умалчивать об этом - хуже бремя!
Я бы и остался,
Я уже вижу путь, уже собрался!
В путь -
Я по нему пойду!