Nu i ro, slumra in, allra kärestan min,
låt en ängel ta din hand,
bort till drömmarnas land,
och låt tankarna fly, till en ny dag ska gry.
Och en ängel du ser, när i drömmen du ler,
som i lysande prakt, vid din säng står på vakt,
och med kyss på din mun,
vaggar hon dig i blund.
Ack så skönt, slumra in, i bädden så fin,
som blomman på äng, i en gungande säng.
Och guds änglar de små, breda vingarna ut,
och kring barnet de stå,
till dess natten är slut.
Теперь с миром, вздремни, моя дорогая,
пусть ангел возьмет тебя за руку,
прочь в страну грез,
и пусть мысли ускользнут, пока не наступит новый день.
И ангела ты видишь, когда во сне ты улыбаешься,
Которые в великолепном великолепии стоят у постели твоей,
и с поцелуем в губы,
она убаюкивает вас спать.
О, так мило, вздремни, в постели так приятно,
как цветок на лугу, в качалке.
И ангелы Божьи расправили свои маленькие широкие крылья,
и они стоят вокруг ребенка,
пока ночь не закончится.