Текст песни CantabileGato - Love Is Blind Terezi

Nobody else compares with you in my eyes
You don't have to try competing with those Beforus guys
Cause they'll never see the beauty that I do

Walking alone on a typical Sunday night
I find myself lingering outside your hive
Will I ever find the courage to face you?

Dave wears felt suits and I wear turtlenecks
He's your boyfriend and I'm the one that you left

Reflecting on the day when I realized
What I was looking for was right here the whole time

If somewhere else there might exist another me who
finally got things right
Terezi, I see-ee-ee what you were trying to show me

I think I finally see...

***

Никто не сравнится с тобой в моих глазах.
Ты не должна пытаться конкурировать с теми ребятами с Бефоруса,
Потому что они никогда не увидят красоту того, что я делаю.

Прогулки в одиночестве в типичную воскресную ночь,
Находясь слишком долго вне улья...
Найду ли я когда-нибудь мужество смотреть тебе в лицо?

Дэйв носит войлочные костюмы, я - водолазки.
Он твой друг, а я - тот, кого ты оставила.

Размышляю о том дне, когда я понял,
Что то, что я искал, было прямо здесь всё это время.

Если где-то в другом месте может существовать другой я, кто наконец получил всё, что хотел.
Терези, я вижу, что ты пытаешься показать мне

То, что я, думаю, должен был наконец увидеть...