Посмотри на Нью - Йорк,
На Мадрид посмотри:
Миллионы огней
От зари до зари.
Только разве сравнишь
Океаны огней
С бесконечным простором
Лесов и полей?
И светло, и легко
На душе у меня.
Я вздохну глубоко,
Повторяя слова:
Это мама моя,
Это мама твоя
Наша земля белорусcкая.
Это мама твоя,
Это мама моя
Наша земля белорусcкая.
Там у них хорошо
Небоскрёбы, дворцы
А у нас под окном
Каждым летом скворцы
В облаках журавли,
А не бомбы летят
Наши дети всю ночь
Сном младенческим спят
И светло, и легко
На душе у меня.
Я вздохну глубоко,
Повторяя слова:
Это мама моя,
Это мама твоя
Наша земля белорусcкая.
Это мама твоя,
Это мама моя
Наша земля белорусcкая.
Белая русь!
А почему она белая?
Потому что она светлая и чистая
Как небо над твоей головой
Как вода в ручейке?
И в наших безкрайних озёрах
Как глаза ребёнка,
Как сердце матери.
Как я люблю мою белую русь!
Ты такая одна.
Разве это секрет?
Я на карте легко
Отыщу твой портрет
Голубые глаза
И по пояс коса
В самом центре Европы такая краса!
И светло, и легко
На душе у меня.
Я вздохну глубоко,
Повторяя слова:
Это мама моя,
Это мама твоя
Наша земля белорусcкая.
Это мама твоя,
Это мама моя
Наша земля белорусcкая.
И светло, и легко
На душе у меня.
Я вздохну глубоко,
Повторяя слова:
Это мама моя,
Это мама твоя
Наша земля белорусcкая.
Это мама твоя,
Это мама моя
Наша земля белорусcкая!
Look at New York - New York ,
Madrid look at :
millions of lights
From dawn to dusk .
Only perhaps be compared
oceans lights
With an endless expanse
Fields and forests ?
And light , and easy to
On my soul .
I sigh deeply ,
Repeating the words :
This is my mother ,
It 's your mom
Our land belorusckaya .
It 's your mom ,
This is my mother
Our land belorusckaya .
There are well
Skyscrapers , palaces
And we have a window
Every summer the starlings
In the clouds cranes
Instead of flying bombs
Our kids all night
Sleeping infant sleep
And light , and easy to
On my soul .
I sigh deeply ,
Repeating the words :
This is my mother ,
It 's your mom
Our land belorusckaya .
It 's your mom ,
This is my mother
Our land belorusckaya .
Belaya Rus !
And why is it white ?
Because it is light and clean
As the sky above your head
As the water in the brook ?
And in our lakes bezkraynih
As the eyes of the child ,
As the mother's heart .
How I love my white Russ !
You're so alone.
Is it a secret?
I'm on the map easily
I will seek your picture
blue eyes
And at times spit
In the heart of Europe is a beauty !
And light , and easy to
On my soul .
I sigh deeply ,
Repeating the words :
This is my mother ,
It 's your mom
Our land belorusckaya .
It 's your mom ,
This is my mother
Our land belorusckaya .
And light , and easy to
On my soul .
I sigh deeply ,
Repeating the words :
This is my mother ,
It 's your mom
Our land belorusckaya .
It 's your mom ,
This is my mother
Our land belorusckaya !