В темноте
Темнота впереди - подожди!
Там - стеною закаты багровые,
Встречный ветер, косые дожди
И дороги неровные.
Там - чужие слова, там - дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там пожухла, сгорела трава
И следы не читаются, -
В темноте.
Там проверка на прочность - бои,
И закаты, и ветры с прибоями, -
Сердце путает ритмы свои
И стучит с перебоями.
Там - чужие слова, там - дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там пожухла, сгорела трава
И следы не читаются, -
В темноте.
Там и звуки и краски - не те,
Только мне выбирать не приходится -
Видно, нужен я там, в темноте, -
Ничего - распогодится!
Там - чужие слова, там - дурная молва,
Там ненужные встречи случаются,
Там пожухла, сгорела трава
И следы не читаются, -
В темноте.
1969
In the dark
The darkness ahead - wait!
There are crimson sunsets by the wall
Headwind, slanting rains
And the roads are rough.
There are foreign words, there is bad rumor
There unnecessary meetings happen,
It burned there, the grass burned
And the tracks are not readable, -
In the dark.
There is a strength test - fights,
And the sunsets and the winds with the surf, -
The heart confuses its rhythms
And knocking intermittently.
There are foreign words, there is bad rumor
There unnecessary meetings happen,
It burned there, the grass burned
And the tracks are not readable, -
In the dark.
There, sounds and colors are not the same
Only I do not have to choose -
Apparently, I need you there, in the dark, -
Nothing - it will work out!
There are foreign words, there is bad rumor
There unnecessary meetings happen,
It burned there, the grass burned
And the tracks are not readable, -
In the dark.
1969