Колыбельная для Бегим
В. Малежик - В. Малежик
Над Стамбулом весна,
Над Стамбулом салют,
И до утра во дворце,
И до утра во дворце
Веселятся, поют,
Веселятся, поют.
Твой день рожденья на Босфоре
Тебе когда-нибудь приснится,
Как пели песни, танцевали,
Мы с мамой, с папой до утра.
Тебе лишь годик, шепчет море,
И словно в сказку с милым принцем
Ты свой кораблик отправляешь
В счастливый путь. Пора, пора.
Ты свой кораблик отправляешь
В счастливый путь. Пора, пора.
Пусть летят чередой непоседы-года
Как-то сложится жизнь для тебя,
Как-то сложится жизнь для тебя
Ты пойди, угадай,
Ты пойди, угадай.
Твой день рожденья на Босфоре
Тебе когда-нибудь приснится,
Как пели песни, танцевали,
Ты с мамой, с папой до утра.
Тебе лишь годик, шепчет море,
И словно в сказку с милым принцем
Ты свой кораблик отправляешь
В счастливый путь. Пора, пора.
Ты свой кораблик отправляешь
В счастливый путь. Пора, пора.
Твой день рожденья на Босфоре
Тебе когда-нибудь приснится,
И твою свадьбу с милым принцем
Сыграет восхищённый свет.
Тебе лишь годик, шепчет море,
И удивительные зори
Тебе откроет моя песня.
Здоровья, счастья, долгих лет.
Здоровья, счастья, долгих лет...
Спокойной ночи, спокойной ночи...
Lullaby for Begim
V. Malezhik - V. Malezhik
Above Istanbul is spring,
Above Istanbul salute,
And until morning in the palace,
And till the morning in the palace
Fun, sing,
Fun, sing.
Your birthday on the Bosphorus
You will someday dream,
How they sang songs, danced,
We are with mom, with dad till the morning.
You are only a year old, whispering the sea,
And like a fairy tale with a sweet prince
You send your ship
In a happy journey. It's time, it's time.
You send your ship
In a happy journey. It's time, it's time.
Let them fly by a series of restless-year
Somehow there will be a life for you,
Somehow there will be a life for you
You go, guess,
You go, guess.
Your birthday on the Bosphorus
You will someday dream,
How they sang songs, danced,
You're with mom, with dad until the morning.
You are only a year old, whispering the sea,
And like a fairy tale with a sweet prince
You send your ship
In a happy journey. It's time, it's time.
You send your ship
In a happy journey. It's time, it's time.
Your birthday on the Bosphorus
You will someday dream,
And your wedding with a sweet prince
The admired light will play.
You are only a year old, whispering the sea,
And amazing zori
You will discover my song.
Health, happiness, long years.
Health, happiness, long years ...
Good night Good Night...