Мог ли я думать, кого-то любя,
что повстречаю однажды тебя
в серых аллеях уставших камней,
напоминавших людей?
Нет оправданий и чувства вины,
это не страсть мимолётной весны.
Всё-таки, да –
я боялся такого всегда.
Крик белых журавлей,
между берегов моей печали.
Я думаю о ней – в паутине слов,
дыша едва ли.
Это рисунок, не знавший холста,
это не чтение сонаты с листа.
Это гроза среди ясного дня,
что разделила меня.
Мог ли я думать, так сильно любя,
что повстречаю однажды тебя?
Всё-таки, нет –
я любил тебя тысячу лет.
Крик белых журавлей,
между берегов моей печали.
Я думаю о ней – в паутине слов,
дыша едва ли.
Could I think someone loving
What will I meet you once
in gray alleys of tired stones,
resembling people?
There are no excuses and feelings of guilt
This is not a passion for a fleeting spring.
Still, yes-
I was always afraid of this.
Scream of white cranes,
Between the shores of my sadness.
I think about her - in the web of words,
Breathing hardly.
This is a drawing that did not know the canvas
This is not a reading of the sonata from the sheet.
This is a thunderstorm in the middle of a clear day
What divided me.
Could I think so much loving
What will I meet you once?
Still, no-
I loved you for a thousand years.
Scream of white cranes,
Between the shores of my sadness.
I think about her - in the web of words,
Breathing hardly.