Вот уж много, много лет
По ночам из тьмы кромешной
Мотыльки летят на свет
С легкомысленностью спешной.
И, увидев за окном
Свет от лампочки дотошный,
Шутят весело с огнём,
Позабыв про осторожность.
Через форточный проём,
На траву пыльцу роняя,
Мотыльки влетают в дом,
Прежний облик сохраняя.
Потому что столько лет,
Вот какая незадача,
Заключенный в стены свет
Только видимость удачи.
А они летят, летят,
Обжигая в лёте крылья,
А они открыть хотят,
Всё, что раньше не открыли.
И коснувшись потолка,
Грезят втайне облаками.
Как непросто мотылькам
Жить на свете мотыльками.
For many, many years
At night from pitch darkness
Moths fly to the light
Hurry with frivolity.
And seeing outside the window
The light from the bulb is meticulous,
Joking fun with fire
Forgetting caution.
Through the window opening
Dropping pollen on the grass
Moths fly into the house
Keeping the previous look.
Because so many years
That's the bad luck
The light enclosed in the walls
Only the appearance of good luck.
And they fly, fly,
Burning wings in summer
And they want to open,
Everything that has not been discovered before.
And touching the ceiling
Secretly dreaming in the clouds.
How hard moths are
Living in the world with moths.