Богородице, Богородице,
Матерь света любви и добра,
Ты надежда моя, Богородице,
И Руси возрожденье пора.
Всех скорбящих - Радость Небесная,
Всех погибших – взыскания вновь.
И Невеста ты Неневестная,
И Радость моя и Любовь.
Ты – «Знамение», Ты – «Споручнице»,
Ты Помощнице на пути.
И Покров ты мой, и Заступнице
И целитель, каких не найти.
Богородице, Богородице,
«Живоносный источник чудес»
Вся Святая Русь Тебе молится
И долины и горы и лес.
И «Донская» Ты, и «Казанская»,
Ты и «Тихвинская» - все со мной,
Ты «Владимирская», «Валаамская»
И «Державная» над страной.
По Московии, Белоруссии
И по Киевской Стороне,
По Уралу, Сибири, Кавказу,
Освящаются храмы Тебе.
Купола, купола в небо синее,
Колокольни считать не берусь.
Звон плывет, плывет над Россиею,
Возрождается Матушка Русь!
Mother of God, Mother of God,
Mother of light of love and kindness,
You are my hope, Mother of God,
And it's time to revive Russia.
All those who grieve - Heavenly Joy,
All the victims - reprimands again.
And you are the Unmarried Bride,
And my Joy and Love.
You are the "Sign", You are the "Assistant",
You are the Helper on the way.
And you are my Shroud, and the Intercessor
And a healer you can't find.
Mother of God, Mother of God,
"Life-giving source of miracles"
All Holy Russia prays to you
And valleys and mountains and forest.
And "Donskaya" You, and "Kazanskaya",
You and Tikhvinskaya are all with me,
You are "Vladimirskaya", "Valaam"
And "Sovereign" over the country.
Around Muscovy, Belarus
And along the Kiev Side,
In the Urals, Siberia, the Caucasus,
Temples are consecrated to You.
Domes, domes in the blue sky
I don’t presume to count the bell towers.
The ringing floats, floats over Russia,
Mother Russia is reborn!