То не мій туман на долину впав,
І розсіявся, наче дим,
Мій туман, як ліс, назавжди приріс
До землі корінням молодим.
Приспів:
Приріс тополею, розцвів калиною,
Моєю рідною Батьківщиною.
Приріс тополею, розцвів калиною,
Моєю долею - Україною.
Птиця-мить день за днем летить,
І літа пливуть, як вода,
Де я жив і ріс не старіє ліс,
Бо земля моя молода.
Приспів.
Не кажіть мені про чужі краї,
Шелестить мені зелен ліс,
Тут джерела б'ють, трави воду п'ють,
Я душею до землі приріс.
Приспів. (2)
Это не мой туман на долину упал,
И рассеялся, как дым,
Мой туман, как лес, навсегда прирос
До земли корнями молодыми.
Припев:
Прирос тополем, расцвел калиной,
Моей родной Родиной.
Прирос тополем, расцвел калиной,
Моей судьбой – Украиной.
Птица-миг день за днем летит,
И лета плывут, как вода,
Где я жил и рос не стареет лес,
Ибо земля моя молодая.
Припев.
Не говорите мне о чужих краях,
Шелестит мне зеленый лес,
Здесь источники бьют, травы воду пьют,
Я душой прирос к земле.
Припев. (2)