Тэцу:
Эй, дяденька, постой!
Яманами:
Вы это мне?
Я самурай!
Тэцу:
Да всё равно не тётя!..
Скажите: кто вы есть и где живёте?
Яманами:
Для юноши нахален ты вполне!
Ну, впрочем, это можно извинить:
Излишняя присуща детям прыть!
Тэцу:
Эй, самурай, постой!
Яманами:
И снова он!.. Чего тебе, дитя?
Тэцу:
Спросить мне нужно!
Хаори это вы по долгу службы?..
Надели или...
Яманами:
Глупый разговор!
Зачем ещё бы шутовской наряд
Носил я уж много дней подряд?
Тэцу:
Постойте же!
Яманами:
Ещё тебе что нужно?
Тэцу:
В каком отряде эту форму носят?
Яманами:
Как надоели мне его вопросы!..
Я в Шинсенгуми. Сёгуну мы служим!
Тэцу:
Так значит, Шинсенгуми видел я
В деревне Мибу третьего лишь дня!
Сайто:
Яманами-сан?
Tetsu:
Hey uncle, wait!
Yamanami:
Are you me?
I'm a samurai!
Tetsu:
Yes, still not aunt! ..
Tell me: who are you and where do you live?
Yamanami:
For a young man, you are quite impudent!
Well, however, this can be excused:
Excessive agility inherent in children!
Tetsu:
Hey samurai, wait!
Yamanami:
And again he! .. What do you want, child?
Tetsu:
I need to ask!
Haori, are you on duty? ..
Put on or ...
Yamanami:
Silly conversation!
Why else would a buffoonish outfit
Have I worn for many days in a row?
Tetsu:
Wait!
Yamanami:
What else do you want?
Tetsu:
In which squad do they wear this uniform?
Yamanami:
How tired I am of his questions! ..
I'm in Shinsengumi. We serve the shogun!
Tetsu:
So I saw Shinsengumi
It’s only three days ago in Mibu Village!
Saito:
Yamanami-san?