Владимир Бурдин
ЕВАНГЕЛИЕ ОТ МЕНЯ
Слушай, опять среди ночи
отголоски прошедшего дня.
Слушай
сумасшедших и прочих.
Слушай
Евангелие от меня.
Слушай
правду и только правду.
Я не вру, хотя мог бы и врать.
Я вернулся! Ты этому рада?
Значит, стоило
воскресать!
Я вернулся!
Да, я, наверное, пьяный.
Не наверное - так оно и есть.
Слушай!...
Это кажется странным,
но я хочу
кое-что тебе спеть.
И не надо звонить в неотложку,
я в себе,
я в своем уме.
Все не так трагично и сложно,
просто пить надо тоже уметь.
Знать - когда
разбивать стаканы,
и почему они так звенят,
Слушай!..
Это кажется странным,
но это Евангелие -
от меня.
Слушай,
Матфея не обманешь,
Лука с Иоанном - не лжецы,
но, то, что было по-настоящему -
не трагедия, голимый цирк.
Передвижное шапито-голгофа,
весь вечер на арене -
Иисус Христос
демонстрирует свой
еврейский профиль,
бородку клинышком и острый нос.
Сам Господь - режиссер-постановщик,
две тысячи лет программу не будут менять.
А я напьюсь,
я стану ближе и проще,
так что
слушай
Евангелие от меня.
Главное -
не прерывай и не смейся,
засмеешься - всему хана.
Я - лауреат конкурса "Лейся-пейся",
слушай меня,
вся страна.
Может Иисус Назаретянин
Один день напиться и нести чушь,
Выношенную за решеткой годами
И выброшенную,
Как шестерочный куш?
Слушай,
то очень серьезно.
Это серьезней,
чем дым без огня.
Отольются кошкам мышкины слезы,
отольется Евангелие из меня.
И забулькает пеною в унитазе,
и тягучей блевотиной поплывет.
Это - не сто грамм на праздник,
это - по ступенькам на эшафот.
Слушай,
это я среди ночи,
ловлю о двух белых крыльях коня.
Цирроз печени и камни в почках -
это тоже Евангелие от меня.
Слушай,
может быть, я стал хуже?
Может, я расчувствовался на небесах,
но когда я пью с похмелья из лужи,
я вижу там отраженье Христа.
Только губы
почему-то Иудины,
неужто не заметила, когда целовала?...
Я пью, как гадина, из посудины,
из половника, и все мало+
Двое с наручниками -
это за мной.
Мелкими шажочками семеня
не поможет.
За каждой стеной
пишется Евангелие от меня.
Vladimir Burdin
Gospel From Me
Listen again in the middle of the night
echoes of the past day.
Listen
crazy and others.
Listen
The gospel is from me.
Listen
the truth and only the truth.
I do not lie, although I could lie.
I returned! Are you glad about this?
So it was worth it
resurrect!
I returned!
Yes, I'm probably drunk.
Not sure - the way it is.
Listen! ...
It seems weird
but I want
something to you to sing.
And no need to call the ambulance,
I'm in myself
I'm out of my mind.
It's not so tragic and complicated
just need to be able to drink too.
Know when
break glasses
and why they ring so
Listen! ..
It seems weird
but this gospel is
from me.
Listen
Matthew cannot be fooled
Luke and John are not liars
but, what was truly -
not a tragedy, a golem circus.
Mobile big top-calvary,
all night in the arena -
Jesus Christ
demonstrates his
Jewish profile
wedge and sharp nose.
The Lord Himself is a stage director,
For two thousand years the program will not be changed.
I'll get drunk
I'll get closer and easier
so that
listen
The gospel is from me.
The main thing -
don't interrupt and don't laugh
you laugh - to all the khan.
I am a laureate of the “Leysya-paysya” contest
listen to me,
whole country.
Maybe Jesus of Nazareth
One day to get drunk and carry nonsense,
Brought out of prison for years
And thrown away
How is the sixth jackpot?
Listen
then very seriously.
This is more serious
than smoke without fire.
Mouse tears will pour out to cats
the gospel will pour out of me.
And bubbling foam in the toilet
and viscous vomit floats.
This is not a hundred grams for a holiday,
it is up the steps to the scaffold.
Listen
it's me in the middle of the night
I catch about two white wings of a horse.
Cirrhosis of the liver and kidney stones -
it is also the gospel of me.
Listen
maybe i got worse?
Maybe I felt sorry in heaven
but when I drink from a hangover from a puddle,
I see a reflection of Christ there.
Only lips
for some reason Judah,
Really didn’t notice when she kissed? ...
I drink like a reptile from the vessel
from a ladle, and all is not enough +
Two handcuffed -
it is for me.
Semen in small steps
will not help.
Behind every wall
the gospel of me is being written.