Текст песни Виталий Козловский - Comme toi

Elle avait les yeux clairs et la robe en velours,
À côté de sa mère et la famille autour.
Elle pose un peu distraite au doux soleil,
de la fin du jour/.

La photo n'est pas bonne mais l'on peut y voir,
Le bonheur en personne et la douceur d'un soir,
Elle aimait la musique
surtout Schumann et puis Mozart.

Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Під музику безсоння, у ніч дощану,
Я думаю про тебе, про тебе одну,
Але говорить серце, що я тебе не поверну!
У мріях про минуле спиняється час,
І знову все на світі існує для нас!
І в серці моєму навіки одна, ти одна!

Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Далеко ти, але любов жива,
Нехай летять у всесвіт ці слова,
Comme toi, comme toi, comme toi!

Розлукою озветься гітарна струна,
І стане поміж нами ця злива-стіна.
Але в моєму серці навіки ти будеш одна!
І я кажу, що злива - це сльози небес!
Я вірю в неможливе й кохаю тебе!
Я знов тебе втрачаю, а потім караю себе…

Comme toi, comme toi, comme toi
Comme toi, comme toi, comme toi

Далеко ти, але любов жива,
Нехай летять у всесвіт ці слова,
Comme toi, comme toi, comme toi!