М. К. Штейнберг
* * *
Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом;
Светит месяц серебристый,
Мчится парочка вдвоём.
Милый шепчет уверенья,
Ласково в глаза глядит,
А она полна смущенья:
Что-то ей любовь сулит?
Так с тревожными мечтами
Вдаль помчалася она,
И не помнит, как с устами
Вдруг слилися их уста.
Уж сменилась ночь зарею,
Утра час настал златой,
Тройка мелкою рысцою
Возвращается домой.
Ах, надолго ль это счастье?
Не мелькнули бы как сон
Эти ласки и объятья
И вина бокала звон!
Гайда, тройка! Снег пушистый,
Ночь морозная кругом.
Светит месяц серебристый.
Мчится парочка вдвоём.
Конец XIX — начало XX века
M. K. Steinberg
* * *
Gaida, threesome! Snow fluffy
The night is frosty around;
The silver month shines,
Rushing a couple together.
Darling whispers reassurance
Looks affectionately in the eyes
And she is full of embarrassment:
Something she promises love?
So with disturbing dreams
In the distance she rushed
And do not remember how with the mouth
Suddenly merged their lips.
Already changed the night of dawn
The morning has come golden
Troika fine trot
Returns home.
Oh, how long is this happiness?
Would not flicker like a dream
These caresses and hugs
And the wine glasses are ringing!
Gaida, threesome! Snow fluffy
Night frosty around.
Silver month is shining.
Rushing a couple together.
Late XIX - early XX century