Николай Платонович Огарёв
Изба
Небо в час дозора
Обходя, луна
Светит сквозь узора
Мерзлого окна.
Вечер зимний длится;
Дедушка в избе
На печи ложится,
И уж спит себе.
Помоляся богу,
Улеглася мать;
Дети понемногу
Стали засыпать.
Только за работой
Молодая дочь
Борется с дремотой
Во всю долгу ночь,
И лучина бледно
Перед ней горит.
Все в избушке бедной
Тишиной томит;
Лишь звучит докучно
Болтовня одна
Прялки однозвучной
Да веретена.
<1842>
Nikolai Platonovich Ogaryov
Hut
The sky at the time of watch
Circling the moon
Shines through the pattern
Frozen window.
The winter evening lasts;
Grandpa in the hut
On the stove lies,
And he sleeps himself.
Pray to god
Lay down mother;
Little kids
Began to fall asleep.
Only at work
Young daughter
Struggling with a nap
All night owe,
And the torch is pale
Before it burns.
Everything in the hut is poor
Silence torments;
It sounds annoying.
Chatter alone
Spinning discs
Yes, the spindle.
& lt; 1842 & gt;