Ах, зачем меня
Силой выдали
За немилого -
Мужа старого.
Небось весело
Теперь матушке
Утирать мои
Слезы горькие;
Небось весело
Глядеть батюшке
На житье-бытье
Горемышное!
Небось сердце в них
Разрывается,
Как приду одна
На великий день;
От дружка дары
Принесу с собой:
На лице - печаль,
На душе - тоску.
Поздно, родные,
Обвинять судьбу,
Ворожить, гадать,
Сулить радости!
Пусть из-за моря
Корабли плывут;
Пущай золото
На пол сыплется;
Не расти траве
После осени;
Не цвести цветам
Зимой по снегу!
Oh why me
Forcefully issued
For the disgraceful -
Old husband.
Probably fun
Now to mother
Wipe my
Bitter tears;
Probably fun
Look to the priest
For living
Miserable!
I suppose the heart is in them
Torn apart
As I come alone
On a great day;
Gifts from a friend
I will bring with me:
Sadness on my face
My soul is melancholy.
It's late, relatives,
Blame fate
To enchant, to guess
Promise joy!
Let from across the sea
The ships are sailing;
Let the gold
Falling on the floor;
Don't grow grass
After autumn;
Do not bloom flowers
In the winter in the snow!