Хэй, Красна девица,
Что же ты одна, родимая?
Подойди к окошечку,
Отворивши ставеньки,
Глянь, за воротами
Видно поле чистое
Там добры молодцы
По тебе печаляться
Хэй, Красно солнышко
Спряталось за ноченькой
Там за околицей
Пляшут добры девицы
Эй, ненаглядная,
Хватит дома прятаться,
Выйди на улицу -
Снова будет солнечно!
Hey, Red Maiden
What are you alone, darling?
Come to the window
Having opened the shutters
Look behind the gates
Clear field visible
Good fellows there
Mourn over you
Hay, red sun
Hid behind the night
Out there
Good girls dance
Hey darling
Stop hiding at home
Get outside -
It will be sunny again!