Когда принесут мой гроб,
Пес домашний залает
И жена поцелует в лоб,
А потом меня закопают.
Глухо стукнет земля,
Сомкнется желтая глина,
И не будет уже того господина,
Который называл себя: я.
Этот господин в котелке,
С подстриженными усами.
Он часто сидел между нами
Или пил в уголке.
Он родился, потом убил,
Потом любил,
Потом скучал,
Потом играл,
Потом писал,
Потом скончался.
Я не знаю, как он по имени назывался
И зачем свой путь совершил.
Одним меньше. Вам и мне все равно.
Он со всеми давно попрощался.
Когда принесут мой гроб,
Пес домашний залает
И жена поцелует в лоб,
А потом меня закопают.
Глухо стукнет земля,
Сомкнется желтая глина,
И не будет того господина,
Который называл себя: я…
When my coffin is brought
Home dog barks
And the wife will kiss on the forehead
And then they will bury me.
The earth will thud dully
Yellow clay will close
And that master will no longer be
Who called himself: me.
This gentleman in the bowler hat
With a trimmed mustache.
He often sat between us
Or drank in a corner.
He was born, then he killed
Then he loved
Then I missed
Then he played
Then he wrote,
Then he died.
I don't know what his name was
And why did he make his way.
One less. You and I don't care.
He said goodbye to everyone long ago.
When my coffin is brought
Home dog barks
And the wife will kiss on the forehead
And then they will bury me.
The earth will thud dully
Yellow clay will close
And there will be no master
Who called himself: I ...