Там, де така щемка
Неба свята блакить,
А серед сонця нив
Б'ють ручаї невпинно,
З крові, і з битв, і з зла
Квіткою проросла.
Хто ж тебе захистить,
Україно?
Приспів:
Боже, поглянь на нас,
Бачиш, в недобрий час
Ворон калину п'є,
Наче криваву долю.
Боже, якщо ти є, |
Серце візьми моє, |
Дай Україні, дай, |
Дай Україні волю. | (2)
Вітер калину гне,
Цвіт обриває геть.
Хто б не топтав твiй шлях,
Втоптував кущ у глину,
Нищив москаль і лях -
Все оберталось в прах.
Та не здолав ніхто
Україну!
Приспів.
Ніч упаде в моря,
Зійде ясна зоря,
А посеред степів
Знов зацвіте калина.
Чуєш козацький спів,
Пісню її синів.
Стане із вічних снів
Україна!
Приспів.
Там, где такая щемящая
Неба праздника лазурь,
А среди солнца полей
Бьют ручьи постоянно,
Из крови, и из битв, и с зла
Цветком проросла.
Кто же тебя защитит,
Украина?
припев:
Боже, посмотри на нас,
Видишь, в недобрый час
Ворон калину пьет,
Как кровавую судьбу.
Боже, если ты есть, |
Сердце возьми мое, |
Дай Украины, дай |
Дай Украины волю. | (2)
Ветер калину гнет,
Цвет обрывает прочь.
Кто бы ни топтал твой путь,
Втаптывал куст в глину,
Уничтожал солдат и лях -
Все оборачивалось в прах.
Но не одолел никто
Украина!
Припев.
Ночь упадет у моря,
Сойдет ясная заря,
А посреди степей
Опять зацветет калина.
Слышишь казацкий пение,
Песню ее сыновей.
Станет из вечных снов
Украина!
Припев.