Текст песни Виктория Гаврикова - Не плачьте обо мне - я прожив
Просмотров
61
0 чел. считают текст песни верным
0 чел. считают текст песни неверным
Для вашего ознакомления предоставлен текст песни Виктория Гаврикова - Не плачьте обо мне - я прожив, а еще перевод песни с видео или клипом. Также вы можете прослушать песню онлайн
Не плачьте обо мне - я проживу
счастливой нищей, доброй каторжанкой,
озябшею на севере южанкой,
чахоточной да злой петербуржанкой
на малярийном юге проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
той хромоножкой, вышедшей на паперть,
тем пьяницей, поникнувшим на скатерть,
и этим, что малюет Божью Матерь,
убогим богомазом проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
той грамоте наученной девчонкой,
которая в грядущести нечёткой
мои стихи, моей рыжея чёлкой,
как дура будет знать. Я проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
сестры помилосердней милосердной,
в военной бесшабашности предсмертной,
да под звездой моею и пресветлой
уж как-нибудь, а всё ж я проживу.
1968
Белла Ахмадулина.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1998.
_____________________________
Музыка Уматурман - Проститься
счастливой нищей, доброй каторжанкой,
озябшею на севере южанкой,
чахоточной да злой петербуржанкой
на малярийном юге проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
той хромоножкой, вышедшей на паперть,
тем пьяницей, поникнувшим на скатерть,
и этим, что малюет Божью Матерь,
убогим богомазом проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
той грамоте наученной девчонкой,
которая в грядущести нечёткой
мои стихи, моей рыжея чёлкой,
как дура будет знать. Я проживу.
Не плачьте обо мне - я проживу
сестры помилосердней милосердной,
в военной бесшабашности предсмертной,
да под звездой моею и пресветлой
уж как-нибудь, а всё ж я проживу.
1968
Белла Ахмадулина.
Всемирная библиотека поэзии.
Ростов-на-Дону, "Феникс", 1998.
_____________________________
Музыка Уматурман - Проститься
Do not cry for me - I will live
Happy beggar, kind convict,
Cold in the north by a southerner,
Consumptive and an evil Petersburger
I will live in the malarial south.
Do not cry for me - I will live
That lame-legged man, who came out on the porch,
The drunkard who fell on the tablecloth,
And by this that the Mother of God is praying,
I'll live a poor godmother.
Do not cry for me - I will live
That literacy by a trained girl,
Which in the future is fuzzy
My poems, my reddish bangs,
As a fool will know. I will live.
Do not cry for me - I will live
Sister merciful merciful,
In the military recklessness of death,
Yes under my star and blessed
I'll live somehow.
1968
Bella Akhmadulina.
World Library of Poetry.
Rostov-on-Don, "Phoenix", 1998.
_____________________________
Music of the Umurturman - Proud
Happy beggar, kind convict,
Cold in the north by a southerner,
Consumptive and an evil Petersburger
I will live in the malarial south.
Do not cry for me - I will live
That lame-legged man, who came out on the porch,
The drunkard who fell on the tablecloth,
And by this that the Mother of God is praying,
I'll live a poor godmother.
Do not cry for me - I will live
That literacy by a trained girl,
Which in the future is fuzzy
My poems, my reddish bangs,
As a fool will know. I will live.
Do not cry for me - I will live
Sister merciful merciful,
In the military recklessness of death,
Yes under my star and blessed
I'll live somehow.
1968
Bella Akhmadulina.
World Library of Poetry.
Rostov-on-Don, "Phoenix", 1998.
_____________________________
Music of the Umurturman - Proud