ХОРОШО, КОГДА СНЕЖИНКИ ПАДАЮТ
(Муз. А.Н. Пахмутовой, сл. В. Фирсова, 1957)
Хорошо, когда снежинки падают,
И от них светлее все вокруг.
Хорошо, когда тебя обрадует
Твой давнишний, твой любимый друг.
Я не вижу, как идут прохожие,
Я не вижу, как кружится снег.
Он назвал меня своей хорошею
И сказал, что я красивей всех.
И летят снежинки торопливые,
Я в глаза любимого гляжу.
Я сегодня самая счастливая
И от счастья слов не нахожу.
Хорошо, когда снежинки падают,
И от них светлее все вокруг.
Хорошо, когда тебя обрадует
Твой давнишний, твой любимый друг.
GOOD WHEN SNOWFLAKES FALL
(Muses A.N. Pakhmutova, lyrics by V. Firsov, 1957)
Well, when the snowflakes fall,
And everything around them is lighter from them.
It's good to be happy
Your longtime, your beloved friend.
I don’t see how passersby go,
I do not see how the snow is spinning.
He called me his good
And he said that I am more beautiful than all.
And hasty snowflakes fly
I look into the eyes of a loved one.
I'm the happiest today
And from happiness, I can’t find the words.
Well, when the snowflakes fall,
And everything around them is lighter from them.
It's good to be happy
Your longtime, your beloved friend.