О ВОЛОСАТЫХ СЛОНАХ
Было время и мир был другим,
Боги холода правили им,
А на земле среди вечных льдов
Жило стадо обычных слонов.
На земле среди вечных льдов
Жило стадо обычных слонов.
Эта льдистая слонострана
На все страны похожа была:
Сотни морд и с десяток голов,
Кучи спин гладкошерстных слонов.
Сотни морд и с десяток голов,
Кучи спин гладкошерстных слонов.
Но непонятны и даже странны
Там появились другие слоны.
Они пели песни о вечной весне
И трубили не так, как все.
Пели песни о вечной весне
И трубили не так, как все.
Но боялось прогневать богов
Руководство обычных слонов.
Мы не хотим вашей вечной весны -
Убирайтесь из нашей страны.
Мы не хотим вашей вечной весны -
Убирайтесь из нашей страны.
Срок пришел, уходить уж пора,
Отросли у слонов хаера,
И ушли искать вечной весны
Прихиппованные слоны.
И ушли искать вечной весны
Прихиппованные слоны.
Было время и мир был другим,
Боги холода правили им,
А на земле среди вечных льдов
Больше нет волосатых слонов.
На земле среди вечных льдов
Больше нет волосатых слонов.
ABOUT HAIRY ELEPHANTS
There was a time and the world was different
The cold gods ruled over them
And on earth among eternal ice
There lived a herd of ordinary elephants.
On earth among eternal ice
There lived a herd of ordinary elephants.
This icy elephant country
It was similar to all countries:
Hundreds of muzzles and a dozen heads,
Heaps of backs of smooth-haired elephants.
Hundreds of muzzles and a dozen heads,
Heaps of backs of smooth-haired elephants.
But incomprehensible and even strange
Other elephants appeared there.
They sang songs of eternal spring
And they did not trumpet like everyone else.
Sang songs about eternal spring
And they did not trumpet like everyone else.
But I was afraid to anger the gods
Ordinary Elephant Guide.
We do not want your eternal spring -
Get out of our country.
We do not want your eternal spring -
Get out of our country.
The time has come, it's time to leave
Grown up from the elephants haer,
And left to seek eternal spring
Hipped elephants.
And left to seek eternal spring
Hipped elephants.
There was a time and the world was different
The cold gods ruled over them
And on earth among eternal ice
There are no more hairy elephants.
On earth among eternal ice
There are no more hairy elephants.