Озеро мечты среди скал
Кто-то Иссык-Куль так назвал
Морем необыкновенной красоты
Горный воздух здесь и вода
Каждый год спешу я сюда
Бросив все дела и к озеру мечты
Снова я на Иссык-Куле
И лежу под солнцем на песке
Горы, голубое небо
Счастье быть с мечтою дарят мне
Быстро дни бегут здесь всегда
Ночи словно миг кажутся
Отдохнул и уезжать уже пора
Ровно через год я вернусь
В озеро мечты окунусь
Буду загорать, забыв про все дела
Снова я на Иссык-Куле
И лежу под солнцем на песке
Горы, голубое небо
Счастье быть с мечтою дарят мне
Lake of dreams among the rocks
Someone called Issyk-Kul
The sea of extraordinary beauty
Mountain air here and water
Every year I hurry here
Throwing all the business and to the lake of dreams
Again I'm on the Issyk-Kul
And I lie under the sun in the sand
Mountains, blue sky
The happiness of being with me is given to me
Fast days run here always
The nights seem like a moment
Has had a rest and leave already it is time
Exactly one year later I'll be back
In the lake of dreams I will plunge
I will sunbathe, forgetting about all the cases
Again I'm on the Issyk-Kul
And I lie under the sun in the sand
Mountains, blue sky
The happiness of being with me is given to me