Серпневі  дні  дарують  нам  плоди,
Серпневі  ночі  нам  тепло  дарують.
Він  просить  на  побаченні:  «Не  йди!
Я  проведу,  хай  нас  зірки  скерують».
Лишилась,  не  на  довго,  він  провів,
Розказуючи  про  сузір’я  Лева.
Чи  то  подіяла  краса  серпнева?
Зачарувала  чуйність  його  слів…
Уважно  слухала  і  бачила  у  нім,
Героя  всіх  прочитаних  романів.
Дзвеніли  цвіркуни,  а  квітники  духмяні
Зробили  вечір  –  скарбом  неземним.                        
                      
                      
					  						  Август дни дают нам фрукты, 
Августы ночи дают нам тепло. 
Он спрашивает на свидании: «Не уходи! 
Я потрачу, пусть звезды будет направлено. " 
Остался, не долго, он провел 
Говоря о созвездии льва. 
Красота августа? 
Очаровал чувствительность его слов ... 
Внимательно слушал и увидел в нем, 
Герой всех романов читается. 
Кольцо сверчков и цветочные кровати ароматны 
Они сделали вечер - сокровище неземно.