Реве да стогне Днiпр широкий,
Сердитий вiтер завива,
Додолу верби гне високi,
Горами хвилю пiдiйма.
I блiдий мiсяць на ту пору,
Iз хмари де-де виглядав,
Неначе човен в синiм морi
То виринав, то потопав.
Ще третi пiвнi не спiвали,
Нiхто нiде не гомонiв,
Сичi в гаю перекликались,
Та ясен раз-у-раз скрипiв.
Ревёт и стонет Днепр широкий,
Сердитый ветер завиваясь,
До земли вербу гнёт высоку,
Горами волны подымая.
И бледный месяц во ту пору,
Из тучи вниз выглядывал,
Никак челнок на синем море
То вынырял,то утопал.
И третья песня не допелась
Никто нигде не гомонел,
Сычи в гаю перекликались,
Да ясень иногда скрипел.
Roar and groan Dnieper wide
Angry wind curd
To the will of willow will be tall
The mountains are under wave.
I had a moon at that time,
From the clouds where it looked,
It's like a boat in the blue sea
It broke up, then it sank.
The third half did not sing, yet
No one is gomany
Sichi called in the grove
That is clear every time the creaks are.
The Dnepr is widespread and moaned
Angry wind swirling
Up to the earth the willow is thrown high.
Mountains raise the wave.
And a pale month at that time,
Looked out of the clouds down
Not a shuttle on the blue sea
That sniffed, then drowned.
And the third song was not enough
No one else has gomoned
Sich in the grove called,
Yes, the ash sometimes creaked.