Нам говорят, что мы неправильно живем…
Тоска зеленая над нами крылья свесила,
А мы бокалы наливаем и поем:
Ах, как нам весело! Ах, как нам весело!
День ото дня и год от года вина пьем.
День ото дня седеют наши бороды,
А мы бокалы наливаем и поем:
Ах, как мы молоды! Ах, как мы молоды!
День ото дня и год от года водку пьем.
Над нами правило до черта всяких сталинов.
А мы бокалы наливаем и поем:
В гробу видали мы! В гробу видали мы!
И вот – сегодня снова пьяные идем.
На нас прохожие бросают взгляд участливый.
А мы бокалы наливаем и поем:
Ах, как мы счастливы! Ах, как мы счастливы!
Нам говорят, что мы неправильно живем…
Тоска зеленая над нами крылья свесила,
А мы бокалы наливаем и поем:
Ах, как нам весело! Ах, как нам весело!
We are told that we are living the wrong way ...
The melancholy green over us wings drooped,
And we pour our glasses and sing:
Ah, how fun we are! Ah, how fun we are!
Day by day and year after year, we drink wine.
Day by day our beards grow gray,
And we pour our glasses and sing:
Oh, how young we are! Oh, how young we are!
Day by day and year by year we drink vodka.
Above us, the rule is to the devil of all kinds of steel.
And we pour our glasses and sing:
We saw in the coffin! We saw in the coffin!
And now - again, the drunken people are coming.
Passers-by give us a sympathetic look.
And we pour our glasses and sing:
Oh, how happy we are! Oh, how happy we are!
We are told that we are living the wrong way ...
The melancholy green over us wings drooped,
And we pour our glasses and sing:
Ah, how fun we are! Ah, how fun we are!