Моє, моєньке миле, сяне-мi
Спи, золотава вовно,
Летить-лелiє лiтень в ви-со-тi, —
Кiмната весен повна.
Сотайтесь со-не сот-нi снiжнi днi,
Одчиниш дверi — лiто.
Сичить i сiє сiчень по вiк-нi,
Днi в мiсячнеє сито.
Коли б не ко-нi нi-ж-нi i смут-нi,
Тебе б не по-не-сли в осоннi,
Спи, сину мiй тоненький, на яснiй,
На соняшнiй долонi.
1926
My, my dear sweetie, hay-mi
Sleep, golden wool,
Summer is flying in you-is-you, -
The spring room is full.
Come on out, not a hundred snow days,
You open the door - summer.
It sits and shines January through the weekend,
Days in the moon sieve.
If it were not for the sake of it and for the sorrow,
You wouldn't be in a dawn,
Sleep, my son is thin, clear,
On the sunny palm.
1926