На берег пустынный спустилась полярная ночь,
О голые камни бъётся прибой,
И тучи сулят тебе ветер и дождь,
Лишь только огни танцуют с тобой.
Шестнадцать свечей на мокром песке,
Твой танец, как крик о любви и тоске,
Как огненный смерч, свет рвётся из рук,
Взрывается в воздухе пламенный круг.
Набросившись ветер пытается пламя тушить,
Но сердце горит и силу даёт.
Без пожара в душе ты бы не смог дальше жить,
Огни над водой ведут хоровод.
Сверкающий шар огнём полыхнул,
В дыхании пепла навеки уснул,
Потухли цветы во взмывших руках,
И тело твоё обращается в прах.
A polar night descended to the desert shore,
A surf is beating about naked stones,
And the clouds promise you the wind and rain,
As soon as the lights are dancing with you.
Sixteen candles on wet sand,
Your dance is like a cry of love and longing,
Like a fiery tornado, the light breaks out of the hands,
A flame circle explodes in the air.
Having attacked the wind tries to extinguish the flame,
But the heart burns and gives strength.
Without a fire in your shower, you would not be able to live on,
The lights over the water lead a round dance.
The sparkling ball flashed with fire,
In the breath, the ash fell asleep forever,
Flowers went out in their hungry hands,
And your body turns to dust.