Магутный Божа, ўладар сусьветаў,
вялiкiх сонцаў i сэрц малых,
над Беларусяй, цiхай i ветлай,
рассып праменьне свае хвалы.
Дай спор у працы, у дзённай, шэрай,
на хлеб штодзённы, на родны край,
павагу, сiлу i велiч веры
у нашу праўду, у прышласьць дай.
Дай урадлiвасьць жытнёвым нiвам,
учынкам нашым пашлi ўмалот.
Зрабi свабоднай, зрабi шчасьлiвай
краiну нашу i наш народ!
Mighty God, ruler of the universes,
big suns and small hearts,
over Belarus, quiet and friendly,
scattering a ray of your praise.
Give a dispute at work, in the daytime, gray,
for daily bread, for the native land,
respect, strength and greatness of faith
in our truth, in the future give.
Give fertility to the rye fields,
our deeds have been threshed.
Make me free, make me happy
our country and our people!