Время
За леса поля и луга
Уходило тихо в бега,
Пело издалека.
Эхо,
Повторяй чужие слова,
На ветру лети в никуда!
Нет возврата сюда.
Это лето спето навсегда.
Время
За вокзалы, башни, дома
Уводило тихо с ума;
За спиною — сума.
Было,
Было — и быльём поросло.
Стало быть, нигде ни следа;
Нет возврата сюда.
Это лето спето навсегда...
Это лето спето навсегда.
(Аркадий Семёнов)
Time
Beyond the forests of the field and meadows
It went quietly on the run,
Sang from afar.
Echo,
Repeat the words of others
Fly to nowhere in the wind!
No return here.
This summer is sung forever.
Time
For stations, towers, houses
Gone quietly crazy;
Behind the back - sum.
It was,
It was - and byle overgrown.
Hence, there is no trace anywhere;
No return here.
This summer is sung forever ...
This summer is sung forever.
(Arkady Semenov)