Сьпі, мая кветачка
(муз. народная, верш А. Камоцкага)
Сьпі, мая кветачка,
Любая дзетачка,
Люльку пад грушаю
Ветрык пагушкае.
Мамка ў полі жне,
Татка валы пасе.
Татка пасе ўвесь дзень
І да цябе ня йдзе.
Мамка ў полі жаць,
Цябе ня можа ўзяць,
Сьпі, мая кветачка,
Любая дзетачка.
Сьні свой салодкі сон,
Сьні свой чароўны сон.
Дзетка ўсьміхаецца –
Сон падабаецца.
May the kvetachka
(music. folk, v. A. Kamotskaga)
May the kvetachka
Any dzhetchka,
Cradle pad pear
Vetryk fung.
Mother ў poli zhne,
Tatka trees Paz.
Tatka Pase ўWeight Zen
I yes tsyabe nya ydze.
Mother ў polі zhats,
Tsayab nya mozha ў,
May the kvetachka
Any dzhetchka.
Sny your dream dream,
With your charoўny dream.
Tzetka іsmіhaetstsa -
Sleep Padabaetstsa.