КАК ЖЕ ЭТО ТАК
(Антонов – Шаферан - Дербенёв)
Как же это так
Вдруг расстаться, словно не было любви,
Как же это так -
Чтоб в глазах не таял лёд?
Как же это так -
Нам с тобой стать незнакомыми людьми?
Сердце не поймёт, никогда, наверно,
Сердце не поймёт.
Может быть, в какой-то день
И у тебя, и у меня всё сбудется в судьбе.
Но однажды, но когда-нибудь
Любовь напомнит о себе.
Как же это так -
Будет спрашивать задумчивый рассвет,
Как же это так -
Взять и счастье потерять?
Как же это так -
Спросит снег и белый яблоневый цвет,
И любви слова
Днём и ночью будет сердце повторять.
Может быть, в какой-то день
И у тебя, и у меня всё сбудется в судьбе.
Но однажды, но когда-нибудь
Любовь напомнит о себе.
Может быть, в какой-то день
И у тебя, и у меня всё сбудется в судьбе.
Но однажды, но когда-нибудь
Любовь напомнит о себе.
Как же это так -
Вдруг расстаться, словно не было любви,
Как же это так -
Чтоб в глазах не таял лёд?
Как же это так -
Нам с тобой стать незнакомыми людьми?
Сердце не поймёт, никогда, наверно,
Сердце не поймёт.
Может быть, в какой-то день
И у тебя, и у меня всё сбудется в судьбе.
Но однажды, но когда-нибудь
Любовь напомнит о себе.
AS IT IS SO
(Antonov-Shaferan-Derbenev)
How is it so
Suddenly to part, as if there was no love,
How can this be so -
So that the eyes do not melt the ice?
How can this be so -
Do you and I become strangers?
Heart will not understand, never, probably,
Heart will not understand.
Maybe on some day
And you, and I will all come true in destiny.
But one day, but one day
Love will remind you.
How can this be so -
Will ask a brooding dawn,
How can this be so -
To take and happiness to lose?
How can this be so -
Ask the snow and white apple blossom,
And love words
Day and night will be the heart to repeat.
Maybe on some day
And you, and I will all come true in destiny.
But one day, but one day
Love will remind you.
Maybe on some day
And you, and I will all come true in destiny.
But one day, but one day
Love will remind you.
How can this be so -
Suddenly to part, as if there was no love,
How can this be so -
So that the eyes do not melt the ice?
How can this be so -
Do you and I become strangers?
Heart will not understand, never, probably,
Heart will not understand.
Maybe on some day
And you, and I will all come true in destiny.
But one day, but one day
Love will remind you.