Дом за углом, старый твой дом,
Так мне знаком до мелочей,
Третий этаж, медленный лифт,
Медный звонок в углу дверей,
Мне б каждый день ходить сюда не лень,
Молча стою я у дверей,
Мне бы нажать кнопку звонка,
Не решусь никак пока.
Припев: Так и хочется шагнуть как,
В сказке той где Али-Баба сказал:
“Сим-сим открой” и еще раз,
Повторил сим-сим открой, открой.
Я готов, сим-сим, шептать хоть 1000 раз,
Ранним утром днем и даже в поздний час,
Лишь бы удалось поговорить хоть раз с тобой.
Ты уж прости и не грусти,
Что так давно все ждешь меня,
Может не ждешь и может быть,
Все это все придумал я,
Есть на земле в 100 раз меня сильней,
Много парней, других парней,
Мне бы нажать кнопку звонка,
А я стою так у дверей.
House around the corner, your old house
I'm so familiar to the smallest detail
Third floor, slow elevator,
Brass bell at the corner of the door
I would not be lazy to go here every day,
I stand silently at the door
I would press the bell button
I can't make up my mind yet.
Chorus: I just want to step like,
In the fairy tale where Ali Baba said:
"Sim-sim open" and again,
Repeated sim-sim open, open.
I'm ready, sim-sim, to whisper at least 1000 times,
Early in the morning and even late in the afternoon
If only I could talk to you at least once.
Forgive me and don't be sad
That you've been waiting for me for so long
Maybe you don't wait and maybe
I made it all up,
There is on earth 100 times stronger than me,
Lots of guys, other guys
I would press the bell button
And I stand like this at the door.